الفترة التمهيدية للاجئين في سودِرتاليه
إن قسم الفترة التمهيدية في مكتب حياة العمل في سودِرتاليه هو الذي يعمل على أن يتمكن الحاصلون على تصريح الإقامة من الخروج إلى العمل أو متابعة الدراسة أو التفرغ لتأسيس شركة خاصة
يوجد عدد كبير من اللاجئين الذين يريدون القدوم إلى سودِرتاليه في الوقت الحالي، وذلك نظراً لأن الكثيرين منهم لديهم أقرباء يسكنون هنا. ولكن تدفق اللاجئين بأعداد كبيرة يعني للأسف أنك ستجد صعوبة في العثور على مسكن خاص بك أو عمل في سودِرتاليه. تتعاون البلدية مع بلديات وأماكن أخرى في السويد حيث توجد إمكانيات أكبر لتوفير المسكن والعمل. تحدث مع الموظف المسؤول عنك إذا كنت مهتماً بذلك. ولكن إذا كنت متقدماً بطلب اللجوء فيمكنك دوماً أن تتصل بمصلحة الهجرة في سولنا
المنطلق
نعتقد بأن لكل شخص أحلامه ورؤاه وخططه وآماله وطموحاته لمستقبله ومستقبل أسرته
وسوف نسألك عن هذه الأمور تحديداً، ونسأل عن وجهتك وماذا تريد أن تفعل، وبأي سرعة تريد الوصول إلى مرادك، وما هي الجهود التي أنت مستعد أن تبذلها لتحقيق ذلك
وبما أننا نعرف السبل التي ستسلكها للوصول إلى مبتغاك، ونظراً لأننا نعرف الإمكانيات المتوفرة لبلوغ ذلك، فإن عملنا هو أن نساعدك في ذلك وأن ندلك على أكثر الطرق فعالية وما هي الفرص المتاحة لك
يمكننا أن نساعدك فيما يتعلق باختيار المهنة والعمل، وفي دراسة اللغة وغيرها، وفي الانتقال من منطقة إلى أخرى إذا كان الأمر يتعلق بشروط حياتية جيدة بشكل عام. ولكنك أنت الذي يجب أن تتخذ القرارات وأن تكون فعالاً في فترتك التمهيدية
إننا نعتقد أنه من الأفضل أن تبدأ العمل أو الدراسة بأسرع وقت ممكن. كما أن ذلك مفيد لوضعك الاقتصادي الذي يتحسن عندما تحصل على عمل
إننا مقتنعون بأن كل شخص له هدف، يتحمل أيضاً مسؤولية تحقيق ذلك الهدف
وسائلنا
نبدأ بسؤالك إلى أين تتجه. لذلك نسألك ما هي المعارف التي حصلت عليها في السابق. قد يتعلق ذلك بمعارفك اللغوية ومقدراتك المهنية ودراساتك السابقة وخبراتك العملية المفيدة
ثم نقوم معاً بصياغة خطة فردية لفترتك التمهيدية التي تحتوي على عدة أجزاء مختلفة
1. دراسات اللغة السويدية، التي تسمى اللغة السويدية للمهاجرين (SFI) واللغة السويدية للعاملين في المجال الطبي (SFA)، حسب دراساتك السابقة ومعارفك اللغوية
2. دورة تتعلق بالمجتمع السويدي؛ القواعد والثقافة والقوانين والرموز. هذه الدراسة تجري أحياناً بلغتك الأم أو بمساعدة مترجم
3. دورة تتعلق بسوق العمل وما هي القواعد والروتينات والرموز السارية فيه
4. ممارسة عملية في أحد أماكن العمل، حيث يمكنك أن تلتقي برفاق العمل وأن تتدرب على اللغة السويدية وأن تكوّن علاقات لتجد عملاً
5. إذا كنت تريد الانتقال إلى منطقة أخرى في السويد – فيمكننا أن نساعدك في ذلك أيضاً. قد يكون من السهل أن تجد عملاً في مكان آخر أو ربما تريد أن تدرس في الجامعة في مكان آخر في السويد
تعمل أثناء الفترة التمهيدية لمدة 40 ساعة بالأسبوع لمدة سنة ونصف، ولكن إذا كنت طموحاً ولديك إمكانية الخروج إلى العمل في وقت أسرع، فيمكننا أن نساعدك في الدراسة أو ممارسة العمل على نحو أكبر
طموحنا
نريد منك أن تخرج إلى العمل أو تبدأ بالدراسة في أسرع وقت ممكن. وهذا يساعدك على تحقيق أحلامك بطريقة أكثر فاعلية
علينا أن نجد حلولاً فردية لكل شخص، بحيث تصبح الفترة التمهيدية قصيرة قدر الإمكان
علينا أن نقدم حلولاً مرنة لدراسة اللغة والممارسة العملية – حسب مستوى طموحك وحسب ظروفك. يجب أن تتمكن من الدراسة بغض النظر عن الزمان والمكان وبسرعة أكبر من المعتاد
نريد أن تقول، حينما تنتهي من الفترة التمهيدية معنا، "لقد قوبلت باحترام لشخصي، لقد اهتموا بمعارفي، وفهموا إلى أين أريد أن أتوجه، وقد ساعدوني في تحقيق ذلك بطرق فعالة"
قواعدنا
تبلغ الفترة التمهيدية سنة ونصف كحد أقصى، ولكن قد تكون أقصر حسب طموحك
مدة العمل 40 ساعة بالأسبوع، وقد تكون أطول حسب طموحك
تتقاضى راتب الفترة التمهيدية أثناء الفترة التمهيدية، وينقص عندما تكون مريضاً أو غائباً، تماماً كما هو الأمر بالنسبة للموظفين في السويد. راتب الفترة التمهيدية قليل – ولذلك من المفيد لوضعك الاقتصادي أن تخرج إلى العمل بأسرع وقت ممكن
نضع شروطاً صعبة على عملك في برنامج الفترة التمهيدية، ولكننا نضع أيضاً شروطاً صعبة على أن نكون محترفين في أن نجعل فترتك التمهيدية قصيرة قدر الإمكان مع الحفاظ على تحقيق أحلامك، وكون الحلول التي نقترحها طويلة الأمد ومستدامة
