Nyheter

Kommunen bjuder in till samråd om finskspråkig undervisning

2021-11-10

Just nu pågår en utredning av den finskspråkiga undervisningen i grundskolorna i Södertälje kommun. Utredningen genomförs av utbildningskontoret, på uppdrag av utbildningsnämnden. Syftet är att säkerställa att elever med finska som modersmål får en så bra undervisning som möjligt.

I den pågående utredningen finns flera olika förslag på upplägg för att säkerställa att eleverna med finska som modersmål får en så bra undervisning som möjligt. Det är inte säkert något av dem genomförs. Det är en öppen utredning, där synpunkter och tankar från invånare, lärare, elever, vårdnadshavare och minoritetsföreningar vägs in.

Förslagen:

  1. Finskspråkiga elever går i en sverigefinsk klass där undervisningen i alla ämnen är tvåspråkig, det vill säga bedrivs av två lärare som talar svenska respektive finska.
  2. Finskspråkiga elever går i en finskspråkig klass där hälften av undervisningen bedrivs på finska och den andra hälften på svenska.
  3. Finskspråkiga elever går i en av skolans svenskspråkiga klasser hälften av tiden och hälften av tiden i finsk grupp med undervisning på finska.

Utredningen presenteras vid ett digitalt öppet samråd den 30 november kl. 17.00, där du som invånare i Södertälje kommun har möjlighet att delta. Om du önskar delta behöver du kontakta oss via e-post: utbildningskontoret@sodertalje.se.

Inbjudan till samrådet kommer att skickas ut via e-post när du har anmält intresse.

 

Avoin neuvonpito suomenkielisestä opetuksesta

Teemme parhaillaan selvitystä Södertäljen kunnan suomenkielisestä opetuksesta peruskouluissa. Peruskoulujen suomenkielistä opetusta koskevan selvityksen suorittaa kunnan koulutustoimisto (utbildningskontoret) koulutuslautakunnan (utbildningsnämnden) toimeksiannosta. Tavoitteena on varmistaa, että suomea äidinkielenään puhuvat oppilaat saavat mahdollisimman hyvää opetusta.

Käynnissä olevassa selvityksessä on useita eri ehdotuksia, miten voidaan varmistaa, että suomen kieltä äidinkielenään puhuvat oppilaat saavat mahdollisimman hyvää opetusta. Ohessa muutamia ehdotuksia. Mitään niistä ei toteuteta varmuudella. Kyseessä on avoin selvitys, jossa kuullaan myös asukkaiden, opettajien, oppilaiden, huoltajien ja vähemmistöyhdistysten näkemyksiä ja ajatuksia aiheesta.

  1. Suomenkieliset oppilaat käyvät ruotsinsuomalaista luokkaa, jossa kaikkien aineiden opetus on kaksikielistä, eli kaikissa aineissa on sekä suomen- että ruotsinkielinen opettaja.
  2. Suomenkieliset oppilaat käyvät suomenkielistä luokkaa, jossa puolet opetuksesta on suomeksi ja puolet ruotsiksi.
  3. Suomenkieliset oppilaat käyvät puolet ajasta koulun ruotsinkielistä luokkaa ja puolet ajasta suomenkielistä luokkaa, jossa opetus on suomeksi.

Selvitys esitetään avoimessa neuvonpidossa digitaalisesti 30. marraskuuta klo 17.00, johon Södertäljen kuntalaisilla on mahdollisuus osallistua. Jos haluat ilmoittautua, ota yhteys: utbildningskontoret@sodertalje.se.  Kutsu neuvonpitoon lähetetään sähköpostitse.