E-tjänster på engelska – ett steg mot ökad tillgänglighet
Södertälje kommun har påbörjat arbetet med att översätta våra e-tjänster till engelska. Totalt handlar det om ett hundratal tjänster som successivt kommer att göras tillgängliga på engelska för användare som loggar in med e-legitimation från andra EU-länder.
– Detta är ett viktigt steg i vårt arbete med att möta lagkrav och samtidigt förbättra användarupplevelsen för en bredare målgrupp, säger Petter Danielsson som är tjänsteägare för e-tjänsterna i Södertälje kommun.
Bakgrunden till detta är EU:s eIDAS-förordning. Den ställer krav på att offentliga digitala tjänster ska vara tillgängliga för medborgare inom hela unionen. Genom att erbjuda våra e-tjänster på engelska säkerställer vi att fler kan ta del av våra tjänster på ett rättssäkert och tillgängligt sätt.
Har du frågor? Kontakta gärna digitaliseringsenheten: oepsupport@sodertalje.se
Mer om EU:s eIDAS-förordningen på digg.se (Myndigheten för digital förvaltnings webbplats)
E-services in English – for Increased Accessibility
The Södertälje Municipality has started the process of translating our e-services into English. In total, this involves around a hundred services that will gradually become available in English for users logging in with e-identification from other EU- countries.
"This is an important step in our efforts to meet legal requirements while also improving the user experience for a broader audience," says Petter Danielsson, service owner for the e-services at Södertälje Municipality.
Services Accessible Across the Union
The background to this initiative is the EU’s eIDAS regulation, which requires public digital services to be accessible to citizens across the entire union. By offering our e-services in English, we ensure that more people can access our services in a legally secure and accessible way.
More information about EU's eIDAS requirements, at the Agency for Digital Government, digg.se
Do you have questions? Feel free to contact the Digitalisation Unit: oepsupport@sodertalje.se