Engelströmska gården - Inredd som fotoateljé 1918

Huset kallas Kattsvansen. Det låg tidigare på platsen för Mälarbrons nordvästra fäste i hörnet Kattsvansen/Skolgatan 7 i Södertälje och var ett bostadshus. År 1970 flyttades huset till Torekällberget. Idag är en del av huset inrett som bostad och fotoateljé år 1918.

Karta Engelströmska gården webb.jpg

Wahlströms stadskarta över Södertälje, med röd markering där huset har stått.

Kattsvansen webb.jpg

Huset på ursprunglig plats år 1921. Då ägde Svenska Centrifug AB huset och använde det till tjänstebostäder. Fotograf: Torgny Dufwa.

Läs mer

Fakta om byggnaden

Den äldsta delen av huset byggdes troligen under sent 1700-tal eller tidigt 1800-tal. Först var huset inrett med en förstuga, två rum och ett kök. I köket fanns en öppen spis med bakugn. Bakugnen fungerade både för matlagning och som ljus- och värmekälla.

Stadsskrivare von Engelströms gård, 1830-tal

År 1831 flyttade det gifta paret Johan Daniel von Engelström, 56 år och Maria Hellman, 48 år in. De flyttade hit från Ytter Enhörna. Med sig hade de pigan Christina Andersdotter 33 år. Möjligen flyttade också Marias mamma, änkefru Hellman med och änkefruns piga, Lovisa Åkerblom från Botkyrka. Johan Daniel stod 1835 som stadsskrivare vilket kan betyda att han hade tjänst i stadens förvaltning.

När familjen Engelström flyttade in hade en vinkelbyggnad byggts till, den del som idag är inredd som fotoateljé. Huset hade på 1830-talet fem inredda rum och en förstuga. Tre av rummen hade fått kakelugn och alla rummen hade bröstpaneler, det vill säga en panel som täckte väggens nedre del från fönstret till golvet. Köksspisen var troligen kvar men hade fått järnhällar. Utvändigt hade timmerhuset fått panel.

Till fastigheten hörde ett mindre fähus sammanbyggt med en bod som inte finns kvar idag.

 

Flytten

Under 1890-talet köptes fastigheten av Svenska Centrifug AB som använde huset till tjänstebostäder. Södertälje stad köpte tomten med byggnader under 1950-talet.

I samband med de stora ombyggnaderna kring den nya Mälarbron skulle flera hus i området bort. Huset flyttades från Skolgatan till Torekällberget i februari 1970. I den ena delen av huset inreddes en fotoateljé år 1918.

Fotografin på 1800-talet

Fotografiet är en av 1800-talets stora uppfinningar. Tidigare hade konstnärer arbetat i veckor för att återge en bild av verkligheten. Plötsligt gick det att frysa och bevara ett ögonblick.


Fransmannen och uppfinnaren Joseph Nicéhore Niépce lyckades år 1826 framställa historiens första fotografiska bild. Daguerre uppfann snart därefter en metod att på en kopparplåt skapa en positiv bild. Daguerres bild var mycket ömtålig och känslig för beröring och den måste monteras lufttätt bakom glas. Ofta monterades daguerreotypierna i vackra små fodral.
De som skaffade sig utrustningen kallades för daguerreotypister. Oftast hade de en bakgrund som målare och var kringresande. De daguerreotypier som har påträffats i Södertälje är tagna av dessa kringresande artister.
Snart därefter kom uppfinningen av negativet och positivet. Uppfinnarna var engelsmännen Fox Talbot och Scott Archer. Istället för försilvrade kopparplåtar började man på 1850-talet att använda glasplåtar vid fotografering.


Att låta sig fotograferas på mitten av 1800-talet var en lyx som få har råd med. Så i början av 1860-talet kom en ny fotografisk nyhet, visitkortsfotografiet. En kamera med fyra objektiv gav fyra små bilder på ena halvan av negativet och lika många på andra halvan. Därmed blev det betydligt billigare att fotografera sig och det var nu som det stora genombrottet för fotografin kom. Även småstäderna började få ateljéer där fotografer arbetade, bland annat i Södertälje.


De tidiga porträttfotograferna arrangerade porträtt så att de liknade de målade tavlorna. De tog till exempel gärna med något attribut på bilden som var förknippat med kundens yrkesutövning. Kunden ställdes på en scen med en bakgrundsfond. På scenen placerades rekvisita såsom pelare, balustrader och stubbar och mitt i detta sceneri placerades den som skulle fotograferas.

Fotograferingen kunde under 1800-talet endast bedrivas under de ljusa timmarna på dygnet, och helst bara under den varma årstiden och det krävdes särskilda ateljéer med stora takfönster. När elektriciteten drogs in i husen på 1900-talet fick det en stor betydelse för fotograferna som nu kunde fotografera hela året under alla tider på dygnet.

 

Fotografer i Södertälje

Den första bofasta fotografen i Södertälje var landskapsmålaren Lars Teodor Billing. Under några år på 1860-talet var han verksam i staden. Sin fotografiska ateljé i Södertälje hyrde Billing vid korsningen Storgatan/Ragnhildsgatan. I det så kallade Åhmanska huset fanns då stadens enda dagsljusateljé, med stora tak- och väggfönster mot norr, högst upp i huset.
Den första kända fotografiska vyn över Södertälje är från 1863 och den är tagen av Teodor Billing. Vyn föreställer Storgatan sedd norrut, från hörnet av huset där han hade sin ateljé vid Storgatan 11.

Framväxten av fotograferingen ägde rum samtidigt som 1800-talets kvinnofrigörelse och samtidigt med att näringsfrihetsreglerna blev liberalare och hantverkarnas skrån löstes upp. Fotografyrket var ett av den nya tidens yrken där kvinnorna kunde ta plats. I Södertälje fanns flera kvinnliga fotografer under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.

En av dem var Maria Hallström. Hon flyttade till Södertälje 1902. Från 1908 hade hon sin kombinerade ateljé och bostad i villa Albano, vid nuvarande korsningen Dalgatan och Villagatan. Eftersom hon även startade filialer både i Gnesta och Tumba, tog hon hjälp av sin syster Johanna Magdalena, samt fotografibiträdet Rosa Maria Vennström.

Maria Hallström var en av tre etablerade fotografer med ateljé i Södertälje vid den här tiden. År 1917 hade Södertälje mer än 14 000 invånare. Enligt Maria Hallströms räkenskapsböcker hade hon samma år drygt 1414 porträttagningar, ganska jämt fördelade på årets alla månader. Enligt den bevarade sittningsboken, hade Hallström arbete under veckans alla dagar. När hon hade klarat fotograferingarna i Södertälje under veckan, åkte hon runt till sina filialer i Gnesta och Tumba under lördagar och söndagar.
År 1916 flyttade Hallströms fotografiateljé in i nya lokaler vid Järnagatan 1. Detta var en fin takvåning med stora fönster mot norr. Som tidigare var denna en kombinerad ateljé och bostad med mörkrummet i ett litet kök.

Rundvandring i fotografateljén

Föremålen i fotoateljén kommer till största delen från två fotografers ateljéer i Södertälje, fotograferna Elsa Schöldbergs och Maria Hallström.

Året är 1918. Fotoateljén är en kombinerad ateljé och bostad. Elektricitet har dragits in i hushållen i de centrala delarna av Södertälje. Det är inte längre nödvändigt med äldre tiders särskilda ateljéer med stora takfönster för maximalt dagsljusinsläpp. Nu kan fotografen ha sin verksamhet i en vanlig lägenhet och använda ateljén året om och alla tider på dygnet.
Planritning över köket med apparaterna utsatta med siffror

Kombinerat kök och mörkrum

Köket kan med några enkla handgrepp förvandlas till ett mörkrum.
Den elektriska förstoringsapparaten sitter på väggen längst in. På bänken under finns kar för framkallningsvätska och andra kemikalier som behövs vid framställning av bilderna.


Bakom trågen på arbetsbänken står kontaktkopieringsramar för olika negativformat. I dessa ramar placeras plåten och fotopapperet med papprets skiktsida mot negativet. Kopieringen utförs i enbart dagsljus. Här krävs stor yrkeskunnighet för att räkna ut rätt dos av dagsljus som exponeringen kräver.


På köksbordet står retuschspegeln som används när fotografen ska retuschera bilderna. Bland matvaror i skåpen och skafferiet förvaras glasplåtar och kemikalier.


Glasplåtar står i torkstället på diskbänken. I köket finns indraget vatten, en enkel kran med slask. Rinnande vatten inomhus blir för fotograferna en stor lättnad mot tidigare. Åtgången på vatten är stor i detta arbete.
Planritning över ateljén med apparaterna utsatta med siffror


Kombinerat sovrum och ateljé

I ateljén innanför köket står kameror och fotograferingsmöbler tillsammans med privata möbler och rekvisita. Fotografen försöker skapa en trivsam atmosfär i rummet. Tanken är att kunden ska känna sig ungefär som hemma och därmed bli mera avspänd.


Bakom en skärm har fotografen sin säng och sina personliga tillhörtigheter. Vid sängdags flyttas skärmen undan och den utdragbara sängen dras ut.
Fotograferingen sker framför den målade fonden. I större ateljéer finns oftast olika fonder att välja på. Stolen får kunden sitta på eller stödja sig mot. Bakom stolen står ett nackstöd. Det behövs eftersom exponeringstiderna är långa och man måste vara alldeles stilla hela tiden.

I ateljén finns två kameror. De har båda stått i Maria Hallströms ateljé.
Till ateljéns grundutrustning hör lampor av olika styrka i vitt och blått glas. De monteras på specialtillverkade höj- och sänkbara stativ. De kan vara omgivna av reflekterande skärmar, eller inbyggda i speciella ljuslådor med glas i avsikt att sprida ljuset mjukt. Den här ateljéns stora ljuslåda har stått i Wiwan Ohlsons ateljé i Södertälje.


Hos fotografen kan kunden även låna kläder. Populärt att låna vid den här tiden är en folklig dräkt från Dalarna. Då används en bit gärdesgård i rekvisitan för att åstadkomma en lantlig vy.

 

Att gå till fotografen

Att låta fotografera sig vid den här tiden var något märkvärdigt. Folk klädde upp sig i sina bästa kläder innan de lät fotografera sig. Det vanligaste fotografiet var bröllopsbilden, men fotografen brukade också ta bilder på konfirmander och skolklasser. Många lät fotografera sig under marknadsdagar, så att de hade ett kort med sig hem till sin fästman eller fästmö.


Vid den här tiden var det inte helt lätt att fotografera barn eftersom de måste stå stilla så länge. Hos Ateljé Gutestam i Södertälje anställdes till exempel inga manliga fotografer med skägg eller mustascher för att inte skrämma småbarn.


På äldre fotografier är det inte så vanligt att se folk som ler. Det beror dels på att exponeringstiden var så lång, vilket gjorde att man måste sitta helt stilla en lång stund. Dels var normen att se allvarlig ut på kort. Dels hade många dåliga tänder.


Skrivet om besöket hos en fotograf på början av 1900-talet;

”Att det var förenat med ganska stora kostnader att besöka fotografen är tydligt, då man betänker, att 1 dussin vanliga fotografier kostade billigast 6 kronor och förtjänsten gick upp till omkring 1 krona per dag för lantarbetare. Detta beräknat vid tiden omkring sekelskiftet.”


”Fotografen ville gärna bestämma ställningen- hade skynken med landskap på som drogs för och var bakgrund. Särskilda karmstolar och arrangemang vid bord. Händer och fötter ordnade fotografen.”


”Några år senare blev jag fotograferad på ett skolkort i Tranås skola. Vi var 72 st på detta förutom lärare. Det var ganska stort- styvt å tjockt, tagit på vintern, den första raden barn halvlåg i snön. Alla såg frusna å allvarliga ut utom en pojke som vi kallade Albin ”Göran”. Han narrade även mig att skratta åt något kvickt han sa just i tryckningsögonblicket. Men detta kom att kosta mig en örfil då mor fick se kortet, alla såg snygga och anständiga ut så när som ”Göran” och jag som stod å grina.
Nästa gång jag fotograferade mig var i Eslöv, jag var då 18 år och hade plats i Skarhult. Jag tog två sittningar. På det ena tyckte fotografen att jag gott kunde le lite. Jag gjorde som han sa, men en kusin till far tyckte inte alls om det kortet- inte far o mor heller- det såg flamsigt ut tyckte de. Men jag tror att på den tiden började det bli mera modernt att visa tänderna på kort.”

In English

The photographers studio of 1918

This residential building from the 18th century was formerly located on Skolgatan 7 in Södertälje. Today, part of the house is decorated as a photo studio in 1918. Welcome to peek inside. Entrance from the yard.

 

The apartment is a combined studio and residence. The objects come from two photographers' studios in Södertälje, Elsa Schöldbergs and Maria Hallströms.


The year is 1918. Special studios with large skylights for light entry are no longer necessary. Electricity has just been drawn into households in the central parts of Södertälje. Now the photographer can have his or her business in a regular apartment and use the studio year-round and all times of the day, with electric lighting.


Combined kitchen and darkroom

The kitchen also serves as a dark room. Here the images are developed and edited after the shooting. The kitchen has just had water drawn inside. It's a simple crane with slush. Running water indoors with sewage is a big improvement from before. A lot of water is needed when developing the pictures and carrying out wastewater was heavy and dirty.


Glass plates are in the drying rack on the sink. More glass plates are stored in the cupboards and in the pantry.

A glass plate is a photographic negative. The image of reality is created by light being captured on the plate through the camera. The image is then copied into a paper or a positive photograph.


An electric magnifier is located on the wall at the bottom. It works as a projector that projects the image from the glass plate to the photo paper.
On the bench along the wall are copy frames in different formats. In the frames, the glass plate is placed together with a photo paper for copying.
In front of the frames are tubs for different chemicals. The chemicals are needed when developing the images.


On the kitchen table stands the retouch mirror used when the photographer improves on the pictures.


On the floor next to the kitchen table stands a contact copier. In it, a negative is placed directly on a photo paper and highlights it. In this way, a photo positive is created.

 

Studio and bedroom

In the studio stand cameras and photography furniture together with private furniture. Here in the bedroom and the living room the photography itself takes place. The photographer tries to create a pleasant atmosphere. The customer should feel at home and be more relaxed.


Being photographed at this time is something out of the ordinary. Not many have their own camera. Before it's time to go to the photographer, you dress up in your best clothes. The most common photograph is the wedding picture. The photographer also usually takes pictures of graduates and school classes. Many people take photos during market days, so they have a card with them to their fiancé.


Behind a screen, the photographer has her bed and her personal belongings. At bedtime, the screen is moved away and the pull-out bed is pulled out.

Photography takes place in front of the painted fund. The chair gets the customer to sit on or lean on. Behind the chair is a headrest. This is necessary because the exposure times are long and you have to sit completely still for a long time.

At the photographer, the customer can also borrow clothes. Costumes from Dalarna are popular to borrow.


The prop also includes pillars, balustrades, stumps or a piece of yard. In the middle of this scene is then placed the one to be photographed.

The studio has two cameras. They have both been in Maria Hallström's studio.

The studio's basic equipment includes lamps of different strengths in white and blue glass. They are mounted on specially made height-adjustable stands. Here they are built into a special light box with glass to spread a soft glow.

بالعربية

أستوديو المصورين عام 1918

كان هذا المبنى السكني من القرن الثامن عشر يقع سابقًا في Skolgatan 7 في Södertälje. اليوم ، تم تزيين جزء من المنزل كاستوديو للصور في عام 1918. مرحبًا بكم في نظرة خاطفة من الداخل. المدخل من الفناء.

 

الشقة عبارة عن استوديو وإقامة مجتمعين. تأتي القطع من استوديوهات اثنين من المصورين في سودرتاليا ، وإلسا شولدبرغس وماريا هالسترومس.


العام 1918. الاستوديوهات الخاصة ذات المناور الكبيرة لدخول الضوء لم تعد ضرورية. تم إدخال الكهرباء للتو إلى المنازل في الأجزاء الوسطى من سودرتاليا. الآن يمكن للمصور أن يقيم عمله في شقة عادية وأن يستخدم الاستوديو على مدار العام وفي جميع أوقات اليوم ، مع الإضاءة الكهربائية.


مطبخ مشترك وغرفة مظلمة

المطبخ أيضا بمثابة غرفة مظلمة. هنا يتم تطوير الصور وتحريرها بعد التصوير. تم سحب المياه إلى المطبخ للتو. إنها رافعة بسيطة مع سلاش. تعتبر المياه الجارية في الداخل مع مياه الصرف الصحي تحسنا كبيرا عن ذي قبل. هناك حاجة إلى الكثير من الماء عند تطوير الصور وتنفيذ مياه الصرف الصحي الثقيلة والقذرة.


الألواح الزجاجية موجودة في رف التجفيف في الحوض. يتم تخزين المزيد من الأطباق الزجاجية في الخزائن وفي حجرة المؤن.

اللوح الزجاجي هو صورة فوتوغرافية سلبية. يتم إنشاء صورة الواقع من خلال الضوء الذي يتم التقاطه على اللوحة من خلال الكاميرا. ثم يتم نسخ الصورة في ورقة أو صورة إيجابية.


يوجد مكبر كهربائي على الحائط في الأسفل. إنه يعمل كجهاز عرض يعرض الصورة من اللوحة الزجاجية إلى ورق الصور.
على المقعد على طول الجدار توجد إطارات نسخ بأشكال مختلفة. في الإطارات ، يتم وضع اللوح الزجاجي مع ورق الصور الفوتوغرافية للنسخ.
أمام الإطارات أحواض للمواد الكيميائية المختلفة. المواد الكيميائية مطلوبة عند تطوير الصور.


على طاولة المطبخ تقف مرآة التنميق المستخدمة عندما يقوم المصور بتحسين الصور.


على الأرض بجانب طاولة المطبخ توجد آلة تصوير ملامسة. في ذلك ، يتم وضع السالب مباشرة على ورق الصور الفوتوغرافية ويبرزها. بهذه الطريقة ، يتم إنشاء صورة إيجابية.

 

استوديو وغرفة نوم

في الاستوديو ستاند كاميرات وأثاث تصوير مع أثاث خاص. هنا في غرفة النوم وغرفة المعيشة ، يتم التصوير نفسه. يحاول المصور خلق جو لطيف. يجب أن يشعر العميل بأنه في المنزل وأن يكون أكثر استرخاء


أن يتم تصويرك في هذا الوقت شيء خارج عن المألوف. ليس لدى الكثير منهم الكاميرا الخاصة بهم. قبل أن يحين وقت الذهاب إلى المصور ، أنت ترتدي أفضل ملابسك. الصورة الأكثر شيوعًا هي صورة الزفاف. عادة ما يلتقط المصور أيضًا صورًا للخريجين وفصولًا دراسية. يلتقط العديد من الأشخاص صورًا خلال أيام السوق ، لذلك لديهم بطاقة معهم لخطيبهم.


خلف الشاشة ، المصورة لديها سريرها ومتعلقاتها الشخصية. في وقت النوم ، يتم تحريك الشاشة بعيدًا ويتم سحب السرير القابل للسحب للخارج.

يتم التصوير أمام الصندوق المطلي. يجعل الكرسي العميل يجلس عليه أو يتكئ عليه. خلف الكرسي مسند للرأس. يعد هذا ضروريًا لأن أوقات التعرض طويلة ويجب عليك الجلوس ساكنًا تمامًا لفترة طويلة.

عند المصور ، يمكن للعميل أيضًا استعارة الملابس. الأزياء من Dalarna شائعة الاقتراض.


يتضمن الدعامة أيضًا أعمدة أو درابزين أو جذوعًا أو قطعة من الفناء. في منتصف هذا المشهد يتم وضع الشخص المراد تصويره.

يحتوي الاستوديو على كاميرتين. كانا كلاهما في استوديو Maria Hallström.

تشتمل المعدات الأساسية في الاستوديو على مصابيح ذات نقاط قوة مختلفة من الزجاج الأبيض والأزرق. يتم تثبيتها على حوامل مصنوعة خصيصًا لضبط الارتفاع. هنا مدمجة في صندوق إضاءة خاص بالزجاج لنشر توهج ناعم.

 

Tb_Vy93.jpg

Vykort, "Parti af Gamla Södertälje" av Axel Lundin. Engelströmska gården är huset närmast till vänster i bild. Fototid: Tidigt 1900-tal.